分類:サイト制作
[tú piàn jiā gōng lì jù]
訳) 加工に関する文例
【名詞】 加工に関する文例
1.加工は絶対にしないでください 请勿对本网站图片做再加工处理
2.加工は常識の範囲であれば許可しております 本网站之图片可接受在常识许可范围内的二次加工
3.加工は原型を著しく崩さない程度にお願い致します 图片的二次加工请以不破坏原图为原则
4.加工は下記の場合に限り許可しております 本网站可做下列范围内之二次加工
→文字入れ・透過処理・色の変更・拡張子の変更・ファイル名の変更 →加入文字、穿透处理、颜色变更、副档名变更、变更档名
注: [木当]=「きへん」+「当」で一文字
5.(選択肢)は絶対にしないでください 请勿做(选択肢)的二次加工
選択肢:画像のサイズ変更・縮小及び拡大・他サイトの素材との組み合わせ 选択肢:变更图片大小・缩图及扩大图片・与他网素材合并
6.加工した素材は加工したご本人のみのご利用に限らせていただきます 再次加工之图片只限于加工者本人使用
7.加工した素材を再配布することは厳禁です 再次加工后之网页素材严禁任何形式的转载
8.加工した素材、たとえば文字入れをしたリンクバナー等をお友達にプレゼントしたりすることも二次配布にあたります。ご注意ください 加工过后之网页素材,如加入文字等,若转送给其它朋友亦等于不当转载,敬请注意
9.文字入れをしたリンクバナーをご自分のサイトのバナーとして使うことはOKです 加入文字之链接按钮可使用于加工者本人的网页上