<方>育てる

分類:一般(生活と文化)

新HSK4級
养活

[yǎng huo]

訳) <方>育てる

部首:
画数:
7

【動詞】 <方>育てる

yǎnghuo【养活】
(1)〈口〉扶養する.生活の面倒をみる.
【例】他~一家五口人/彼は家族5人を養っている.
【例】靠kào这点儿收入,~不了一家人/これだけの収入では一家を養えない.
(2)〈方〉(家畜を)飼う,飼育する.
【例】他一家~了三十箱蜂fēng/彼ら一家はミツバチを30箱飼っている.
(3)〈方〉子を産む.
【例】她~了两个女孩儿/彼女は二人の女の子を産んだ.

【例】他养活一家五口人
彼は家族5人を養っている

【例】我们这姑娘不出门子了,养活家过儿老了
うちの娘は嫁にゆかなくてオールドミスになって養われています

【例】养活得过于娇惯
あまりに甘やかして育てる

【例】养活一家子人
一家中の人を養う

【例】靠天养活
運命に任せて養われてゆく(生きてゆく)


ページトップへ