伝染する
分類:一般(健康と医学)
新HSK4級
传染
[chuán rǎn]
訳) 伝染する
部首:
亻
画数:
4
【動詞】 伝染する
chuánrǎn【传染】
(1)伝染する.うつる.
【例】这种病不~/その病気は伝染しない.
【例】~(给)别人/ほかの人にうつす.
【例】接触jiēchù~/接触伝染.
【例】空气~/空気伝染.
(2)〈喩〉(感情・悪習などが)伝わる.
【例】受他的~,我也变得急躁jízào起来/彼の気持ちが伝染して,私もいらいらしてきた.
【例】身体弱的人尤其容易被传染
体の弱い人は特に感染しやすい
【例】传染病的防治要做到斩草除根
伝染病の予防は徹底的にやらなければならない
【例】发生了传染病的地方必须消毒
伝染病が発生したところは必ず消毒しなければならない
【例】他的病是从孩子那里传染上的
彼の病気は子どもから伝染したのだ
【例】把传染病患者隔离起来
伝染病患者をかくりする