【形容詞】 むずむず

yǎngyang【痒痒】
〈口〉
（１）かゆい;くすぐったい．
【例】挠náo～/かゆいところをかく．
【例】蚊子wénzi咬yǎo得腿tuǐ上直～/カにくわれて足がかゆくてたまらない．
（２）（やりたくて,またはほしくて）むずむずする．
【例】手shǒu～/やってみたくてむずむずする．
【例】你屁股pìgu～了吗?/おしりがかゆいのか;〈転〉殴られたいのか．

【例】可正弹在安老爷的痒痒筋(儿)上了
ところが安老爺を最も喜ばすことをずばり言った

【例】我没有痒痒肉，不怕隔肢！
わたしにはくすぐったい肉なんてないから，こそばゆくはないぞ

【例】我嗓窝子痒痒，给我一口水润一润
ぼくは喉の奥がむずがゆい，一口水をくれ，喉を湿らすから

【例】我听您说得我心里痒痒(儿)起来了
わたしはあなたの話を聞いて，心中もどかしくなって来た

【例】说中他的痒痒筋(儿)了
彼の図星(ずぼし)を言いあてた