【名詞】 蓮の子

[ǒｕ]
蕅
蓮根(れんこん)。

【例】老这么藕断丝连的办不完
いつまでもぐずぐず続いて（いては）終わりにならない

【例】红花、白藕、青荷叶，三教原来是一家
（蓮は）花が赤く，根は白く，葉は青い，同様に（儒·仏·道と）三教に分かれていても元これ一家である

【例】你看这个孩子的胳膊像藕棒儿似的
ごらん,この子の腕のまるまる太っていること

【例】她出阁了，可是俩人藕断丝连仍旧好
彼女は嫁入りしたが，二人は切れないで相変わらずの仲だ

【例】就是一刀两断，也还免不了藕断丝连的
よしんば一刀両断できっぱりとしても，やはり感情の絶ちがたいものがある