いつ
分類:日常会話
多会儿
[duō huì er]
訳) いつ
部首:
夕
画数:
3
【形容詞】 いつ
duōhuir【多会儿】
〔疑問代詞〕〈口〉
(1)いつ.いつか.
【例】他是~到日本来的?/彼はいつ日本に来ましたか.
【例】~开船?/いつ出帆ですか.
(2)どんなとき(でも).いつ(でも).
[a]単独に用いる場合.
【例】他~也没得过病/彼は常日ごろ病気にかかったことがない.
[b]前後相呼応する場合.
【例】你~有空~来吧/いつでもおひまがあればおいでください.
(3)どれほどの時間.
【例】没(坐)~,他就走了/いくらもしないうちに彼は行ってしまった.
【例】你多会儿有空多会儿来吧
いつでもお暇があればおいでください
【例】我多会儿有空儿多会儿去
いつでも暇な時に行きます
【例】多会儿大家都齐心,事就好办了
いつの日かみんなが心をあわせさえすれば,事はうまく運ぶ
【例】他是多会儿到日本来的?
彼はいつ日本に来ましたか
【例】不定多会儿才能完呢
いつになったら終わるものやら分からない