【名詞】 兄

哥gē
（１）兄．
【例】大～/長兄．
【例】二～/次兄．
【参考】普通“哥哥”というが,呼びかけなどに単独で用いることもできる．
（２）〔親戚中の同世代で年上の男子〕
【例】表～/（父方の姉妹や母方の兄弟姉妹の息子で自分より年上の）いとこ．
（３）〔同年輩の男子に対する呼称〕
【例】王大～/王さん．
【例】李二～/李さん．
（４）〔若い女性の恋人に対する呼称〕
【熟語】袍páo哥,鹦yīng哥

【例】那郓哥得了这话，谢了阿叔指教，这小猴子提了篮儿，一直望紫石街步来
（水２４）鄆哥はその話を聞いておじさんにお礼を述べた，そしてこの小僧は籠(かご)をさげてまっすぐ紫石街へとやって来た

【例】犯了这样错误,你哥哥也难容你
こんな大それたことをして,兄さんだって勘弁してやるわけにはいかない

【例】哥哥被抓去当壮丁,受尽了折磨
兄は捕らえられて兵に徴発され,とてもひどい目にあった

【例】哥哥被抓走了，至今不知道死活
兄さんはつれて行かれ，今も生死がわからない

【例】哥哥虽然不爱说话,但为人很好
兄はくちおもだがいい人間だ