【慣用語】 怒ったときや軽蔑を表す際に発する

哼hēng
（１）苦しんでうなる（声）．
【例】疼téng得～了几声/痛くて二三度うなる．
（２）鼻歌を歌う;口ずさむ．
【例】他一边走一边～着小曲儿xiǎoqǔr/彼は歩きながら鼻歌を歌っている．
【異読】哼 hng

【例】这几首诗是在马背上哼出来的
これらの詩は馬に乗りながら口ずさんでできたものです

【例】哼哼唧唧地使人冒火
ぐずぐずと何を言っているのやらわからず，腹立たしいったらない

【例】哼，你那臭棋又要找输吗
ふん，きみの例のざる碁は，また負けたいのかい

【例】他实在疼得忍不住了,才哼了几声
彼はどうしても痛みをこらえきれず,つい二言三言うなってしまった

【例】她一个人在屋里曼声哼着小曲儿
彼女は一人で部屋の中でゆっくりと鼻歌を歌っている