いい加減にあしらう
分類:基本会話
新HSK4級
敷衍
[fū yǎn]
訳) いい加減にあしらう
部首:
攵
画数:
11
【名詞】 いい加減にあしらう
fūyan【敷衍】
(1)いいかげんにあしらう.お茶を濁す.おざなりにする.
【例】她办事认真rènzhēn,从不~/彼女は仕事ぶりがまじめで,いいかげんにしたことがない.
【例】他~了几句就走了/彼は二言三言適当なことを言うと立ち去った.
(2)どうにか持ちこたえ(させ)る.
【例】手里的钱还够gòu~几天/手もとにある金であと何日か過ごせる.
【例】(彼此)敷衍一番了事
なあなあですませる
【例】他恒地敷衍了一阵
彼はひとしきりいいかげんな相づちを打った
【例】做人应该实事求是,虚伪、敷衍是不对的
身を持するには事実に則すことを旨とすべきで,偽りやごまかしがあってはならない
【例】把答辩敷衍过去
答弁をごまかす