【名詞】 割に合う

hésuàn【合算】
（１）引き合う．勘定に合う．
【例】这件衣服,我半价就买下来了,真～/この服は半額で買ってきた,ほんとうに得をした．
（２）計算する．そろばんをはじく．見積もる．
【例】他～了一下,觉得还是不去的好/彼は（損得を）計算して,やはり行かないほうがよいと思った．

【例】这笔生意不合算
この取り引きはかんじょうにあわない

【例】这么干不合算
こんなやり方ではペイしない

【例】合算
採算が合う

【例】真不合算
ばかなめにあう