【形容詞】 派手な

huāshao【花哨】
〈口〉
（１）（着るものや装飾などが）派手である,けばけばしい．
【例】她穿得很～/彼女は派手に着飾っている．
（２）変化に富む;技巧的である．
【例】广告guǎnggào越来越～/広告はますます多様になった．

【例】这件衣服太花哨,特别招眼
この服はけばけばしすぎて,とりわけ人の目を引く

【例】穿了一件花哨的红衬衫
けばけばした赤いシャツを着ている

【例】他的衣服花哨,太打眼
彼の服装はけばけばしくてとても目立つ

【例】过分花哨的打扮
けばけばしいよそおい

【例】打扮得很花哨
はでやかに着飾っている