分類:基本会話
[gǔ]
訳) 空気を入れて膨らます
【動詞】 空気を入れて膨らます
鼓gǔ
(1)(~儿)鼓;太鼓.个,面.
【例】八角~儿/八角形の小鼓.
【例】大~/太鼓.
【例】打~/太鼓を打つ.
(2)太鼓のような形・音・働きをするもの.
【例】耳~/鼓膜.
【例】蛙wā~/カエルの鳴く声.
(3)打つ;弾く.
【例】~琴qín/琴を弾く.
【例】~腹fù/腹つづみを打つ.
(4)(ふいごで)あおる.
【例】~风/風を起こす.
(5)立ち上がらせる;奮い起こす.
【例】→~动.
【例】→~励.
【例】→~舞.
【例】~起勇气/勇気を奮い起こす.
(6)ふくれる;ふくらます;ふくらんでいる.
【例】~着嘴不哼hēng声/口をとがらせて黙り込む.
【例】口袋装得~~的/ポケットがもこもこふくれ上がっている.
【熟語】板鼓,长鼓,捣dǎo鼓,更gēng鼓,花鼓,羯jié鼓,石鼓,手鼓,堂鼓,腰鼓,鱼鼓,渔鼓,战鼓,吹鼓手,拨浪鼓,敲边鼓
【成語】锣luó鼓喧xuān天,暮mù鼓晨钟,旗qí鼓相当,一鼓作气,欢欣xīn鼓舞,胶jiāo柱zhù鼓瑟sè,摇yáo唇chún鼓舌,重chóng整旗鼓,打退堂鼓,大张旗鼓,紧锣密鼓,偃yǎn旗息鼓
【例】以鼓声三响为号
3回の太鼓の音を合図とする
【例】一壁厢动起山寨中鼓乐
(水)一方で山寨中の鼓楽をならした
【例】一派鼓乐声
あたりに聞こえて来る鼓楽の音
【例】用鼓槌敲鼓
太鼓にばちを当てる
【例】象密雨似的严鼓敲个不停
どしゃ降りの雨のように激しく太鼓を続けざまに打ち鳴らす