【名詞】 注目の場

táimiàn【台面】
（１）〈電子〉メサ．
（２）（～儿）テーブルの上;〈転〉（会議など）公開の場所．
【例】他这话拿不到～上去/彼のその話は公の場で言えるものではない．
（３）（～儿）〈方〉（とばくの際）卓上に出す賭け金の額．
【例】～大/賭け金の額が大きい．

【例】他这话拿不到台面上去
彼が言っていることは公

【例】这张照片是茶花女第一幕的舞台面
この写真は椿姫の第一幕の場面である

【例】(木工刨床)台面板
かんな台

【例】王伯申现在是数一数二的绅缙了，可是十多年前，他家还上不得台面
（茅·霜１）王伯申は今でこそ一二といわれる紳士だが，十何年前は彼の家はまだたいしたことはなかった

【例】(木工刨床)台面板
鉋台