【名詞】 嗜好

shìhào【嗜好】
好み．嗜好;趣味;道楽．
【例】他打麻将májiàng几乎jīhū成了～了/彼はマージャンをするのが病みつきになってしまった．
【例】我没有别的～,就是爱喝酒/ぼくは酒が好きなほかはなんの道楽もない．
【比較】嗜好:爱好 àihào
｛１｝“嗜好”にはしばしば好ましくないニュアンスが含まれるが,“爱好”にはない．
｛２｝“嗜好”は名詞としてしか用いることができないが,“爱好”は名詞以外に動詞としても用いることができる．

【例】人的嗜好，明知是害，总是去不了
人の（よくない）たしなみは明らかに害があると知っていても，どうしてもやめられない

【例】我的嗜好是砌飞机模型。
私の趣味は模型飛行機をつくることです。

【例】嗜好杯中物的绅士们
酒好きな紳士たち

【例】熏染了不良嗜好
悪い道楽に染まった

【例】他染上嗜好了
彼は（アヘン吸飲などの）よくないたしなみに染まってしまった