張三
分類:中国古典文学
张三

[zhāng sān]
訳) 張三
部首:
弓
画数:
4
【名詞】 張三
薛蟠が殺した相手
【例】张三的帽子,硬给揞在李四头上
張三の帽子を,むりやり李四の頭の上へ(おさえつけて)かぶらせる
【例】张三闯祸李四担不是,哪儿有这个理呢
張三が事をしでかして李四がそれをしょい込むなんて,そんな道理があるものか
【例】张三李四都知道
だれでも知っている
【例】张三是个谑人,他一来就谈笑风生,把沉闷的空气吹散了
張三は愉快な男だ,あいつが来ると話がはずんで,うっとうしい空気も吹き飛ばされる
【例】不管张三李四,一律不准进
誰それの区別なく,一律に入ってはいけない