【動詞】 手を放す

fàng shǒu【放手】
（１）手を放す．
【例】你抓紧zhuājǐn,我要～了/君,しっかり握っていてくれよ,ぼくは手を放すから．
【例】放开你的手/あなたの手を放しなさい．
（２）（かかわっていたことから）手をひいて人にうけわたす．
【例】～不管/手放しでほうっておく．
【例】孩子都大了,家里的事你也可以～不管了/子供がみんな大きくなったから,あなたも家の用事は手がかからなくなったね．
（３）大胆に．思い切って．躊躇（ちゅう ちょ）することなく…する．
【例】让他们～工作/彼らに思い切り仕事をさせる．
【例】我们一定要～地、大量地选拔xuǎnbá人才/われわれは大胆かつ大量に人材を抜てきしなければならない．

【例】那件事他做了一半儿就放手了
あの事は彼は半分だけしてほったらかした

【例】这事一定可以成功，你放手去做吧
この仕事はぜったい成功するよ，きみ勇敢にたちむかってやってみたまえ

【例】无论如何也不放手
こんりんざい手離さぬ

【例】不到价不放手
相当な値段にならねば手放さない

【例】不放手财产
財産を手放さない