【助詞】 やれやれ

〔失意の〕哎呀呀.
¶～,また失敗だ／哎呀,又搞糟了.
¶～,このがらくたを処分しなくっちゃ／哎呀呀,这些破烂pòlàn可得处理处理.

【例】哎呀呀,可真是个顽固的家伙
さてさて強情な奴だ

【例】哎呀呀,这些破烂可得处理处理
やれやれ,このがらくたを処分しなくっちゃ

【例】哎呀呀可真糟糕了
さてさて困ったことになった

【例】哎呀呀,真高兴
やれやれ嬉しい