【量詞】 格

格gé
【１】
（１）（～儿）（格子形の）罫,枠;段;行．
【例】九宫～/（九つのます目のついた）習字用の紙．
【例】方～纸/方眼紙．
【例】横～纸/横に罫の引いてある紙．
【例】桌子旁边摆着四个～儿的书架/机のわきに4段に仕切った本棚が据えてある．
【例】在纸上打方～儿/紙に四角に罫を引く．
（２）規格;標準．
【例】合～/合格する．
【例】不够～/標準に達しない．資格がない．
【例】别具一～/独自の風格を備えている．
（３）資質;風格;態度．
【例】人～/人格．
【例】风～/風格．
（４）〈書〉制限する;阻む．
【例】～于yú成例/慣例に制約される．
（５）〈姓〉格（かく・こう）・コー．
【２】〈語〉格．
【例】主～/主格．
【例】宾bīn～/目的格．
【３】修辞法．
【例】譬喻～/比喩格．
【例】夸张～/誇張法．
【４】〈書〉きわめる．追求する．
【例】→～物．
【５】組み打ちをする．
【例】→～斗．
【例】～杀/撲殺する．
【異読】格 gē
【熟語】摆bǎi格,标格,表格,出格,尔ěr格,规guī格,扞hàn格,及jí格,降jiàng格,离格儿,炮páo格,破pò格,品格,润rùn格,赏shǎng格,升shēng格,严yán格,眼格,资zī格,影格儿

【例】人的性格后天形成
性格は後天的につくられる

【例】人格〔品德〕高尚的人
崇高な人格を持っている人

【例】他的性格不开朗的
彼の性格はへいさ的である

【例】他和她性格不一样
彼と彼女は性格がことなる

【例】他在性格上有缺点
彼は性格にけっかんがある