【形容詞】

简jiǎn
【１】
（１）
（【反義】繁fán）簡単である．手間がかからない;やさしい．
【例】言～意赅gāi/言葉は簡単だが意味は尽くされている．
【例】～言之/簡単に言うと．
（２）簡単にする．簡略にする;手短にする．
【例】精兵～政/人員を減らし機構を簡素化する．
（３）〈姓〉簡（かん）・チエン．
（４）〈人名〉ジェーン．
【２】
（１）〈古〉文字を記すのに用いたタケの札．竹簡．
【例】～札zhá/竹簡．
【例】～册cè/書籍．
（２）手紙．
【例】书～/書簡．
【例】小～/簡単な手紙．
【３】〈書〉（人材を）選抜する．
【例】～拔bá/選出する．
【熟語】精简,竹zhú简
【成語】深居简出,残编断简,断编残简,因陋lòu就简

【例】(招待得)太简慢了,很对不起
なんのお愛想もなく失礼しました

【例】嗐，我简直地套上夹板儿了
ああ，すっかり重荷（やっかいもの）を負わされてしまった

【例】把那件事的所以然简捷地说吧
その事の次第をかいつまんで話しましょう

【例】吃了八碗，饭简直地要没膈儿了
ごはんを８杯も食べたのでのどからあふれそうだ

【例】船颠得厉害,人简直站也站不住
船がひどく揺れて,立とうにも全然立っていられない