【名詞】 アレンジ

ānpái【安排】
（１）（物事を）都合よく処理する,手配する;（適当に人員などを）配置する,割りふりする．
【例】～工作/仕事の手配をする．
【例】～生活/日常生活の計画を立てる．
【例】我们～时间见一下/時間をやりくりして会いましょう．
【例】～一下日程rìchéng,好吗?/スケジュールを調整してくれませんか．
【例】为外宾wàibīn～参观游览yóulǎn/外国からのお客さんのために見学と観光の手はずをととのえる．
【例】～他住平房/彼が一戸建てに住むよう手配する．
【例】长计划jìhuà,短～/長期の計画を小刻みに割りふりする．
（２）（自然を）改造する．
【例】重新chóngxīn～河山/山河を新しく改造する．
（３）（物事の）手配,割りふり．
【例】做妥善tuǒshàn的～/適切な配置をする．

【例】安排好被追究时的逃避手段
はぐらかすために抜け穴をつくっておく

【例】一切都是由他给我们安排的
すべて彼が我々のために準備してくれたのだ

【例】这个招待会，安排得真够句子
この招待パーティは準備が実にきちんとしている

【例】安排得非常紧凑的日程表
ぎっちり詰まったスケジュール

【例】他每天的日程安排得很有条理
彼の毎日のスケジュールはすべて段取りよく組まれている