戒律に従って

分類:日常会話

新HSK4級
根据

[gēn jù]

訳) 戒律に従って

部首:
画数:
6

【名詞】 戒律に従って

gēnjù【根据】
(1)〔介詞〕…によれば;…に基づいて.
【例】~气象台的预报,明天要下雨/気象台の予報によれば,あすは雨が降るそうだ.
【例】~同名小说拍摄pāishè的影片/同名の小説をもとに作られた映画.
(2)根拠.よりどころ.
【例】理论~/理論の根拠.
【例】判断要有~/判断するには根拠がなければならない.
【例】毫无háo wú~/何らの根拠もない.
(3)…を根拠とする.
【例】财政支出应该~节约的原则/財政支出は節約の原則に基づかねばならない.

【例】根据人民的恳求,他被释放了
彼は国民の嘆願によって釈放された

【例】根据她的提议改变去的地方
彼女のはつあんで行き先を変更する

【例】他这话想来不是没有根据的
彼の話はおそらく事実無根ではないだろう

【例】必须根据情况的发展加以考虑
なりゆき次第で考えなくてはならない

【例】不可无根据地、主观地决定问题
根拠もなく主観的に問題を決めてはならない


ページトップへ