中国の祝日カレンダー 2018年

元旦3連休 (12月30日~1月1日)

24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

1949年9月27日、中国人民政治協商会議第一回全体会議で西暦の1月1日を「元旦」と定め、旧暦の1月1日を「春節」と定めました。

xīn nián
新年
新年
マイ単語帳にいれる

yuán dàn
元旦
元旦
マイ単語帳にいれる

春節7連休 (2月15日~2月21日)

11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24

振替出勤:2月11日、2月24日

旧暦(農暦)お正月のことを中国では春節と呼びます。日本では「旧正月」とも称しています。ちなみに、英語では「Chinese New Year」と言います。

chūn jié
春节
旧正月
マイ単語帳にいれる

chú xī
除夕
大みそか
マイ単語帳にいれる

清明節3連休 (4月5日~7日)

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14

振替出勤:4月8日 

「清明節」は祖先の墓参りをする日です。日本のお盆にあたります。また、春を迎えて郊外を散策する日でもあり、これを「踏清」といいます。

qīng míng jié
清明节
清明節
マイ単語帳にいれる

tà qīng
踏青
春(清明節の頃)郊外へ出かけること
マイ単語帳にいれる

労働節3連休  (4月29日~5月1日)  

22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

振替出勤:4月28日 

中国でも以前、劳动节の放假は7日間で「黄金周」と呼ばれていました。しかしこの長期休暇に国民が一斉に旅行に出かけて交通・観光地などに混乱をもたらしたことで、2008年から3日間の「小长假」に調整されたのです。

láo dòng jié
劳动节
メーデー
マイ単語帳にいれる

huáng jīn zhōu
黄金周
ゴールデンウィーク
マイ単語帳にいれる


端午節3連休  (6月16日~18日)  

10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23

「端午節」ははまきを食べる習慣があります。これは、戦国時代の楚の詩人屈原を供養したことにちなみます。

zòng zi
粽子
中華風ちまき
マイ単語帳にいれる

duān wǔ
端午
端午の節句
マイ単語帳にいれる


中秋節3連休  (9月22日~24日) 

16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

「中秋節」はこの日の夜に一家団欒し、庭で月餅や果物を食べ、月を眺め愛でる 伝統があります。

zhōng qiū jié
中秋节
中秋節
マイ単語帳にいれる

yuè bǐng
月饼
月餅
マイ単語帳にいれる


国慶節7連休  (10月1日~7日) 

中秋節(国慶節とあわせ7連休)

30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13

振替出勤:9月29日 、9月30日

「国慶節」は中国の建国記念日で、中国の大型連休の一つ7連休です。


Guó qìng jié
国庆节
国慶節(10月1日の建国記念日)
マイ単語帳にいれる

cháng jià
长假
長期休暇
マイ単語帳にいれる