転勤する

diào dòng
调动
画数:8 マイ単語帳にいれる
【名詞】 転勤する
diàodòng【调动】
(1)(ポスト・位置などを)変える,移動する.
【例】~工作/勤務を変える.
【例】~两千名干部去支援边疆biānjiāng/2000人の幹部を辺境支援のため移動させる.
【例】人事~/人事異動.
(2)動員する.結集する.
【例】~一切积极因素yīnsù/すべての積極的な要素を引き出す.

【例】把大家所有的力量调动起来
みなの持っている力を総動員する

【例】充分调动广大群众的积极性
広範な大衆の意欲を呼び起こす

【例】若不是工作调动,他早就结婚了
転勤がなければ,彼はもうとっくに結婚していた

【例】路窄,车多,不是调动得好,就叉住了
道路が狭く,車が多くて,うまくさばかないと,動きがとれなくなる

【例】于六月三十日调动工作
6月30日‐づけで転任