【名詞】 雨よけ

棚péng
（１）（むしろまたはアンペラで作った）日覆い,雨よけ,掛け小屋．
【例】凉liáng～/（アンペラ掛けの）日覆い．
【例】在院子里搭dā了个小～/庭に小さな日除けを作った．
（２）小屋．あばら家．
【例】马～/ウマ小屋．
【例】牲口shēngkou～/家畜小屋．
【例】碾niǎn～/粉ひき場．
【例】自行车～/自転車置き場．
【例】窝wō～/簡単な掛け小屋．
（３）天井．
【例】糊hú～/天井に紙を貼り付ける．
【注意】“棚”は日本語の物を載せる「棚」とは異なる．
【熟語】彩棚,顶棚,工棚,灰棚,陆棚,牛棚,罩zhào棚

【例】办喜事得搭喜棚，办丧事得搭丧棚
お祝いごとをする時は“喜棚”をたてねばならず，葬式の時は“喪棚”をたてなければならない

【例】搭盖天棚
日おおいの棚を掛ける

【例】千里搭长棚，没有不散的筵席
千里もの長い仮屋(かりや)を建てて盛大な宴を張ったとしてもいつかは果てる時が来る（盛んなものも必ず衰える）

【例】摄影棚内强烈的灯光直晃眼
撮影スタジオの強烈なライトに目がちかちかする