まばらである

分類:基本会話
画数:7 マイ単語帳にいれる
【形容詞】 まばらである
稀xī
(1)まれである.珍しい.
【例】→~少shǎo.
【例】→~罕han.
(2)
(【反義】密mì)まばらである.すきまや間隔が大きい.
【例】地广人~/土地が広く人口が少ない.
【例】这块地稻子种zhòng得太~了/この田はイネの株間が粗すぎた.
(3)
(【反義】浓nóng,稠chóu)水分が多い.濃度が薄い.
【例】这瓶浆糊jiànghu太~了/こののりは薄すぎる.
(4)ひどく.とても.
【例】~软ruǎn/ぐにゃぐにゃだ.
【例】→~烂làn.
【例】→~松sōng.
(5)水分を多く含んだもの.
【例】糖táng~/水あめ.
【熟語】古稀,拉稀,糖稀,依稀

【例】买十尺稀眼的冷布来糊窗户
織り目の粗い紗を10尺買って窓へ貼る

【例】他是八级泥瓦匠,总爱和稀泥
彼は飛び切りの取り持ち屋だ,何でもまるめこんでしまう

【例】他抓起这封信来,撕了个稀烂
彼は手紙をつかむなりずたずたに引き裂いた

【例】我看他还是个稀松平常的人
あの人はやはりつまらぬ平凡な人だと思う

【例】要是嫌稀,就搅合一点儿面粉
薄ければ,もう少し小麦粉を混ぜなさい