黒い雲

wū yún
乌云
丿
画数:3 マイ単語帳にいれる
【名詞】 黒い雲
wūyún【乌云】
(1)黒い雲.
【例】~翻滚fāngǔn/黒い雲が沸き立つ.
【例】霎时间shàshíjiān~密布mìbù,狂风kuángfēng大作/一天にわかにかき曇り,風が激しく吹きつける.
(2)〈喩〉暗雲;不穏な情勢;劣勢.
【例】~笼罩lǒngzhào/暗雲が立ちこめる.
【例】战争zhànzhēng的~/戦争の暗雲.
(3)〈喩〉女性の黒髪.

【例】乌云飞过,闪出白森森的月光
黒い雲が飛び去って,青白い月の影が現れた

【例】几声雷鸣,霎时间天空布满乌云
雷鳴がとどろいたかと思ったら,一瞬の間に空がかき曇った

【例】乌云预示着大雷雨的到来
黒雲は激しい雷雨が来ることを予告している

【例】霎时间乌云密布,狂风大作
一天にわかにかき曇り,風が激しく吹きつける

【例】忽然间天空布满了乌云
一天にわかにかき曇る