人員を任用する

yòng rén
用人
画数:3 マイ単語帳にいれる
【動詞】 人員を任用する
yòng rén【用人】
(1)人を使う;人員を任用する.
【例】~不当bùdàng/人の使い方が妥当でない.
【例】善于shànyú~/人使いが上手である.
(2)(仕事に)人手がいる.
【例】正是~的时候,你最好别请假qǐngjià/ちょうど人手がいるときだから,君,できるなら休まないでくれ.

【例】采用人员当然要根据标准来采择
採用人員は当然(一定の)標準によって選ぶ

【例】等客人落了座,用人上来献茶、递烟
お客が席につくと使用人が出てきてお茶を勧め,たばこを勧める

【例】结果自己会说话,不用人赘言。
行動の結果は、言葉よりも意味がある。

【例】这个用人真奸,净当着人耍马前刀(儿),背后就偷懒
この使用人は実にずるい,人の前でだけは一生懸命やるが陰ではずるける

【例】鼻子做手术,用人工提高鼻梁儿
鼻を手術してじんこうてきに高くする