貧しい

分類:基本会話

新HSK4級

[pín]

訳) 貧しい

部首:
画数:
4

【形容詞】 貧しい

贫pín
【1】
(1)
(【反義】富fù)貧しい.貧乏である.
【例】→~民mín.
【例】→~苦kǔ.
【例】~无立锥zhuī之地/きりを立てるほどの土地もない;極端に貧乏している.
(2)欠乏する.足りない.貧困である.
【例】→~血xuè.
(3)〈旧〉〈謙〉仏教の僧や道教の道士の自称.
【例】→~僧sēng.
【2】〈方〉〈貶〉口数が多い;くどい.
【例】这个人嘴zuǐ真~/あの人はおしゃべりでほんとうにうるさい.
【熟語】赤chì贫,次贫,济jì贫,清贫
【成語】一贫如洗,惜xī老怜lián贫

【例】回想起过去贫困年代的情景
昔の貧しい時代のじょうけいが思い出される

【例】你翻来复去地说,不觉得贫吗?
おまえは同じことを何度も繰り返して,くどいとは思わないのか

【例】贫僧素手进拜,怎么敢劳赐斋
(西73)わたくしめは手ぶらで参りましたのに,何でお斎(とき)をいただけましょう

【例】人家是爱惜物力,并不是贫气
あの人は物を大事にしているのであって,けちくさいわけではない

【例】贫富荣辱变化很多的人生
うきしずみの多い人生


ページトップへ