【形容詞】 さっぱりしている

shuǎngkuai【爽快】
（１）爽快である．気持ちがよい．
【例】洗xǐ完澡zǎo身上～多了/入浴したら体がたいへんさっぱりした．
【例】心里很～/気分がとてもさっぱりする．
（２）（気性などが）率直である,あっさりしている,痛快である．
【例】他是个～的人,有什么说什么/彼は裏表がない人で,思ったことをそのまま言う．
【例】办事～/てきぱきと仕事をする．
（３）ためらうところがない．敏速である．
【例】他～地答应dāying帮忙/彼は二つ返事で助力を承諾した．

【例】他是个心直口快〔干脆爽快〕的人
あの人はざっくばらんな人だ

【例】使用粗鲁而爽快的语言
べらんめえことばを使う

【例】他是个爽快人,办起事来特别干脆
彼はきびきびした人で,何でもてきぱきとかたづける

【例】(说话)粗鲁而爽快的人
べらんめえはだの男

【例】那个人说话十分爽快
あの人はぽんぽんものを言う