なおざりにする
分類:基本会話
怠慢
[dài màn]
訳) なおざりにする
部首:
心
画数:
5
【動詞】 なおざりにする
dàimàn【怠慢】
(1)そっけなくする.冷淡にあしらう.
【例】不要~了客人/客に失礼をしてはならない.
【例】您吩咐fēnfu我的事,怎敢~?/あなたの言いつけをどうしておろそかにできましょうか.
(2)〈套〉〈謙〉(もてなしが)不行き届きである.
【例】多有~,请多包涵bāohan/いろいろ不行き届きの点がありますが,どうかお許しください.
【例】责备别人的怠慢
人の怠慢をせめる
【例】您吩咐我的事,怎敢怠慢?
あなたの言いつけをどうしておろそかにできましょうか
【例】您吩咐我的事怎敢怠慢
お言いつけになったことをどうしていい加減にいたしましょうか