祝う

分類:基本会話
bài
画数:5 マイ単語帳にいれる
【動詞】 祝う
拜bài
(1)ぬかずく.拝む.礼拝する.
【例】~菩萨púsà/菩薩像を拝む.
【例】→~星xīng.
(2)(敬意または祝意を表すために)面会する.
【例】→~寿shòu.
【例】→~年.
(3)(敬意を表するために)訪問する,あいさつする.
【例】他一搬到新住处,马上就去~街坊jiēfang/彼は新居に着くと,すぐ隣近所のあいさつ回りに行った.
(4)〈旧〉一定の儀式を行って官職を授けたり,特定の関係を結ぶ.
【例】~某人为wéi师/ある人に弟子入りする.
【例】→~相xiàng.
【例】→~把子.
(5)敬意を表す接頭語.
【例】→~谒yè.
【例】~复/拝復.
(6)〈姓〉拝(はい)・パイ.
【熟語】参拜,朝拜,崇chóng拜,答拜,跪guì拜,回拜,结拜,叩kòu拜,礼拜,膜拜,团tuán拜,大礼拜
【成語】八拜之交,甘gān拜下风,顶dǐng礼膜拜

【例】礼拜堂
礼拜‐どう

【例】代替父亲参拜了祖母的坟墓
父のだいさんで祖母の墓に参った

【例】到关西三十三处观音寺朝拜
さいごく巡礼

【例】今天是礼拜,你又摆忙什么呢?
今日は日曜日なのに何をそんなに落ち着かないでいるかね

【例】今天我要拜望一个老朋友去
きょうは古い友人を訪ねたいと思っています