【量詞】 重なったものを数える

重chóng
（１）重複する．重なる．
【例】书买～了/本をダブって買ってしまった．
【例】两个例子lìzi～了/二つの例が重複している．
（２）〔副詞〕再び．もう一度．重ねて．
【例】～写一张/（同じものを）もう1枚書く．
【例】～访西安/再び西安を訪れる．
【例】旧地～游/かつて旅した土地をもう一度訪れる．
（３）〔量詞〕重なったものを数える:層．重．
【例】双shuāng～领导/二重の指導．
【例】一～又～的困难/次々と見舞う困難．
（４）〈方〉重ねる．積み上げる．
【例】把两领席lǐngxí～在一起/2枚のむしろをいっしょに重ねる．
【異読】重 zhòng
【熟語】两重性
【成語】旧调diào重弹tán,卷juǎn土重来

【例】不费气力地拿着很重的行李
重い荷物をむぞうさに持つ

【例】患上医生也摇头不管的重病
医者も見放す重病にかかる

【例】把很重的行李轻轻地举起来
重い荷物を軽軽(と)もちあげる

【例】那件工作对我来说负担过重
わたしにはその仕事は荷重だ

【例】因为人的分量过重看台塌了
人の重みで桟敷が落ちた