出動させる

分類:軍事
chū dòng
出动
画数:3 マイ単語帳にいれる
【動詞】 出動させる
chūdòng【出动】
(1)(部隊などが)出動する.
【例】待命~/命令を待って出動する.
(2)(軍隊を)派遣する.
【例】~军舰jūnjiàn/軍艦を派遣する.
【例】~飞机二十架次jiàcì/延べ20機の飛行機が出動する.
(3)(多くの人が)いっしょに行動する.
【例】全校大扫除dàsǎochú,老师们全都~了/全校で大掃除をし,先生たちは全員参加した.

【例】各路大军一齐出动,兜抄敌人
各方面の大軍が一斉に出動して敵を包囲攻撃する

【例】做好准备,一旦有事,马上出动
準備を整えておき,いったん事ある時はただちに出動する

【例】命令所属各部队一齐出动
一斉に出動するよう所属各部隊に命令する

【例】一旦有情况马上可以出动
いざというときにはただちに出動できる

【例】昨天大扫除,我们全组都出动了
昨日の大掃除に我々の組全員が行った