目配せ、目の表情

分類:基本会話
yǎn sè
眼色
画数:6 マイ単語帳にいれる
【名詞】 目配せ、目の表情
yǎnsè【眼色】
(1)目の表情.目くばせ;意図.
【例】看他的~行事xíngshì/彼の顔色をうかがって行動する.
【例】给他使~/彼に目くばせをする.
(2)臨機応変にはからう能力.
【例】做买卖mǎimai要多长zhǎng~/商売をするには機を見るに敏でなければならない.
【例】你这没~的糊涂虫hútuchóng/おまえはなんて気のきかないばかなんだ.

【例】他给我使了一个眼色
彼は私に(向かって)目くばせをした

【例】向他丢了一个眼色
彼に目くばせをした

【例】看他的眼色行事
彼の顔色をうかがって行動する

【例】他是有眼色的人
彼はよく気のつく人だ

【例】偷偷地互递眼色
ひそかにまなざしをかわす