(色が)薄い
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
嫩
[nèn]
訳) (色が)薄い
部首:
女
画数:
11
【形容詞】 (色が)薄い
嫩nèn
(1)
(【反義】老lǎo)若い;柔らかい.
【例】→~芽yá.
【例】这孩子的小脸蛋xiǎoliǎndàn真~!/この子のほっぺたはほんとうに柔らかい.
【例】她脸皮太~,不愿当着dāngzhe人唱歌/彼女は恥ずかしがり屋で,どうしても人前で歌おうとしない.
(2)
(【反義】老)(食物がさっと火が通してあり)柔らかい,かみ砕きやすい.
【例】这鸡肉炒chǎo得很~/このトリ肉はさっと炒めてあって柔らかい.
(3)(色が)淡い,浅い,薄い.
【例】→~黄.
【例】→~绿lǜ.
(4)経験が少ない.未熟である.
【例】他担任dānrèn总指挥zhǐhuī还太~了点儿/彼が総指揮に当たるのは,やはり未熟のきらいがある.
【熟語】娇jiāo嫩,柔róu嫩,细嫩,鲜嫩
【例】春笋脆嫩得真好吃
春の竹の子は歯あたりがよく柔らかでほんとうにうまい
【例】刚参加工作的嫩手
仕事に参加したばかりの未熟者
【例】皮肤白嫩的女人
もちはだの女
【例】掐掉枝头的嫩芽
しんを摘む
【例】童子鸡的肉嫩软
ひなどりの肉はやわらかい