【動詞】 声を出して本を読む

niàn shū【念书】
〈口〉
（１）（声を出して）本を読む,読書する．
【例】～声/読書の声．
【例】光～不联系实际,就是念死书/本を読むだけで実際と結びつけなければ,それこそむだな読書というものだ．
（２）（学校で）勉強する．
【例】我妹妹还在高中～/妹はまだ高等学校で勉強している．
【比較】念书:看书 kànshū:读书 dúshūいずれも本を読むことではあるが,“念书”は「音読」,“看书”は「黙読」を意味し,“读书”はそのどちらもさす．このほか,“念书”と“读书”には「（学校で）勉強する」の意味がある．

【例】两个孩子前后都在小学念书
２人の子どもが前後して小学校に上っている

【例】光念书不联系实际,就是念死书
本を読むだけで実際と結びつけることを知らなければ,それこそむだな読書というものだ

【例】那阵儿我还在学校念书呢
そのころ，わたくしはまだ学生でした

【例】念书要先读通了全篇要略
本を読むにはまず全篇の大要を通読する必要がある

【例】让妹妹念书吧，我留在家里生产
妹に勉強させてやって，わたしは家に残って働くから