巻き添えを食わす

分類:日常会話
pān
画数:15 マイ単語帳にいれる
【動詞】 巻き添えを食わす
攀pān
(1)よじ登る.
【例】→~登dēng.
【例】~树shù/木によじ登る.
【例】~着梯子tīzi上房/はしごを登って屋根に上がる.
【例】~上新的高峰gāofēng/新しい頂点に達する.
(2)つかまえる;手で引く.
【例】→~折zhé.
(3)(自分よりも地位の高い人に)取り入る,婚姻関係を結ぶ.
【例】高~/地位の高い人に取り入る.
【例】→~亲.
(4)接触をはかる.引き込む;(他人を)かかわり合いにする,巻き添えにする.
【例】→~扯chě.
【例】乱咬yǎo乱~/(尋問されるときに)みだりに他人を引き合いに出して事件に巻き込む.
【熟語】登攀
【成語】高不可攀

【例】一步一步地踩稳搭脚处攀登峭壁
一歩一歩あしばを

【例】只要努力钻研,就能攀登科学高峰
研究に努力を重ねさえすれば,科学的高水準に

【例】攀登崎岖的道路,好不容易到了山顶
けわしい道を登ってやっと頂上についた

【例】山路又陡又窄,攀登的时候非常危险
山道が切り立っている上に狭く,よじ登るときはたいへん危険である

【例】世上无难事,只要肯登攀(只怕有心人)
世の中に難事はなく,こつこつやれば必ずやり遂げられる(ただ心がけしだいである)