【副詞】 たびたび

zàisān【再三】
（１）〔数詞〕再三．繰り返し．
【例】～再四/再三再四．
【例】言之～/繰り返し言う．
【例】考虑kǎolǜ～/再三考慮する．
（２）〔副詞〕何度も．再三．繰り返し．
【例】～挽留wǎnliú/何度も引き止める．
【例】对方～表示感谢/先方は何度も感謝の意を表した．
【例】妈妈～嘱咐zhǔfù我要当心身体/母は私に体に気をつけるよう繰り返し念を押した．

【例】虽然再三恳求,也没有用
再三頼んだがだめだった

【例】我再三不肯，他硬把东西拿走
再三断ったのだが，彼は無理に持って行った

【例】他再三地求我
彼は再三わたしに頼んだ

【例】经我再三怂恿，他才答应去了
わたしが再三勧めた後で，彼はやっと行くことを承知した

【例】送去的礼物他再三逊谢璧还
送り届けた贈り物を，彼は再三辞退してそのまま返してよこした