興を添える
分類:基本会話
新HSK4級
点缀
[diǎn zhuì(diǎn zhui)]
訳) 興を添える
部首:
灬
画数:
5
【動詞】 興を添える
diǎnzhui【点缀】
(1)引き立たせる.飾りつける.
【例】~风景/風景に趣を添える.
【例】翠绿cuìlǜ的松树把假山~得格外幽雅yōuyǎ/青々としたマツが築山を一段と幽雅に引き立たせている.
(2)付き合いとしてする;間に合わせる.
【例】我唱得不好,随便哼hēng几句~一下吧/私はうまく歌えませんが,お付き合いに歌わせていただきましょう.
【例】买盆菊花来点缀点缀
菊の鉢を買って飾り付けをする
【例】点缀的东西要不了多少,有些(儿)就行
とりあわせの品はよけいにはいらない,少しあればよい
【例】为了点缀节日的最后场面,放了焰火
祭のさいごを飾って花火が打ち上げられた
【例】我唱得不好,随便哼几句点缀一下吧
私はうまく歌えませんが,おつきあいに歌わせていただきましょう
【例】在庭院里点缀山石
庭に石をはいする