黒雲

wū yún
乌云
丿
画数:3 マイ単語帳にいれる
【名詞】 黒雲
wūyún【乌云】
(1)黒い雲.
【例】~翻滚fāngǔn/黒い雲が沸き立つ.
【例】霎时间shàshíjiān~密布mìbù,狂风kuángfēng大作/一天にわかにかき曇り,風が激しく吹きつける.
(2)〈喩〉暗雲;不穏な情勢;劣勢.
【例】~笼罩lǒngzhào/暗雲が立ちこめる.
【例】战争zhànzhēng的~/戦争の暗雲.
(3)〈喩〉女性の黒髪.

【例】那片乌云很可能要降雨。
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。

【例】天上布满乌云,雨意很浓
空が黒い雲で覆われ,いまにも雨が降りそうだ

【例】乌云上来,快要兴雨了
黒雲が出て来た,すぐに雨が降るだろう

【例】乌云过后是晴天。
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。

【例】一霎时乌云满天
一天にわかにかき曇る