天地
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
天地
[tiān dì]
訳) 天地
部首:
大
画数:
1
【名詞】 天地
tiāndì【天地】
(1)天と地.
【例】雷声léishēng震撼zhènhàn~/雷の音が天地を震わせる.
(2)〈喩〉境地.世界.天地.
【例】别有~/特別の境地をつくり出している.
【例】艺术yìshù的新~/芸術の新境地.
【例】家庭的小~/家庭という小さな世界.
(3)〈方〉境地.状況.
【例】雷声震憾天地
雷の音が天地を震わせる
【例】天地有好生之德
天地は殺生を好まない徳をもつ
【例】天地经常化育(万物)
天地は常にかいくす
【例】似乎是与人世隔绝的另一个天地
人間社会から隔絶した別天地のようだ
【例】在天地神明面前起誓
天地神明に誓う