瓢箪

分類:野菜
hú lú
葫芦
画数:9 マイ単語帳にいれる
【名詞】 瓢箪
húlu【葫芦】
(1)〈植〉ヒョウタン.
【例】→~瓢piáo.
(2)ヒョウタンの実.ひさご.
(3)〈転〉入れ物.容器.
【例】不知bùzhī他~里卖mài的什么药yào/あいつは腹の中で何をたくらんでいるかわかったもんじゃない.

【例】不知葫芦里卖的什么药
ひょうたんの中からどんな薬を(とり出して)売るものかわからない.どういうつもりなのかわからない

【例】你老是一死儿地往死葫芦头儿走
きみはいつもしゃにむにどうにもならない方へ行ってしまう

【例】谁能打破这个闷葫芦呢
誰がこの謎を解くだろうか

【例】那不过是依样画葫芦
さるまねにすぎない

【例】真是急人,看这闷葫芦罐儿多咱打破!
まったくいらいらしてくる,この雲をつかむような話がいつはっきりするものやら

葫芦