分類:一般(生活と文化)
[jù]
訳) 器具
【名詞】 器具
具jù
【1】
(1)器具.道具.
【例】农~/農具.
【例】文~/文房具.
(2)〈書〉才能.能力.
【例】干城之~/国を守る将としての才.
(3)〔量詞〕〈書〉器具・道具や死体などを数える.
【例】一~座钟zuòzhōng/置き時計1個.
【例】两~尸首shīshou/死体2体.
【2】
(1)備える.持つ.
【例】→~备.
【例】初~规模guīmó/いちおうの目鼻がつく.
(2)〈書〉用意する.準備する.ととのえる.
【例】→~呈chéng.
【例】敬jìng~菲酌fěizhuó,恭候gōnghòu光临/粗酒を用意してご来駕をお待ち申し上げます.
(3)〈書〉陳述する;叙述する.
【例】条~时弊shíbì/時弊を一つ一つ申し述べる.
【注意】日本語の「具」とは字形が異なるので注意.
【熟語】才具,餐具,茶具,刀具,道具,灯具,耕gēng具,工具,机具,夹具,家具,教具,量具,面具,模mú具,器具,卡qiǎ具,寝qǐn具,刃rèn具,胎tāi具,玩具,挽wǎn具,卧wò具,刑xíng具,用具,鱼具,渔具,雨具,战具,坐具
【成語】别具匠jiàng心,别具一格gé,独dú具匠心,独具只眼
【例】郊游时携带雨具
遠足に雨具をけいたいする
【例】他谈得非常具体
彼は大変具体的に話をした
【例】他说得很具体
彼の話はたいへん具体的だ
【例】学会了使用和修理新式农具
新式農具の使い方と修理法を身につけた
【例】这种新农具在农村很吃得开
こんな新農具は農村ではとても受けがいい