同郷人

分類:国名地名
lǎo xiāng
老乡
画数:2 マイ単語帳にいれる
【代名詞】 同郷人
lǎoxiāng【老乡】
(1)同郷人.
【例】听你的口音kǒuyīn,咱们好像是~/あなたのお国なまりから察して,どうやらわれわれは同郷らしい.
(2)〔見知らぬ農民に呼びかける言葉〕
【例】~!这条河叫什么河?/お百姓さん,この川はなんという川ですか.

【例】老乡!这条河叫什么河?
もしもし,この川はなんという川ですか

【例】老乡们把他掩蔽起来,不让敌人找到
農民たちは敵に見つからないように彼をかくまった

【例】老乡们都说这种脱谷机使唤起来很方便
お百姓さんたちはみな,この脱穀機はたいへん使いやすいと言っている

【例】这小子调门高了,一步登天不认识老乡亲了
この若僧は態度が横柄になって,すっかり偉くなったつもりで昔なじみすら目にとまらない様子だ

【例】学生们按老规矩办事,走以前先把老乡的院子打扫干净
(農村へ行っていた)学生たちはいつものように,出発する前にまず農民の庭をきれいに掃除した

リスニング(実際に中国の新聞から抜粋された時事ニュース)