割当

fēn pèi
分配
画数:2 マイ単語帳にいれる
【名詞】 割当
fēnpèi【分配】
(1)分配する.分け与える.
【例】~宿舍/宿舎を割り当てる.
【例】~劳动果实guǒshí/労働の成果を分配する.
(2)(仕事を)割り当てる;(職場へ)配属する.
【例】给大家~工作/みなに仕事を割り当てる.
【例】合理~劳动力/労働力を合理的に配分する.
【例】~来了两个大学毕业生/二人の大卒者が配属されてきた.
【例】我们几个同学都~在钢铁gāngtiě公司/私たち何人かの同級生はみな鉄鋼会社に配属された.
(3)〈経〉分配(する).
(4)〈電算〉アロケート.割り振り.

【例】先行减租减息,后行分配土地
まず地代と利息を減らし,後で土地の分配をする

【例】先行减租减息,后行分配土地
まず小作料や利息の引き下げを行い,後から土地の分配をする

【例】按劳分配
労働に応じて分配を受ける

【例】平均分配给全体人员
全員にひとしく分配する

【例】将财产同等分配
財産をびょうどうに分配する