賠償する
分類:日常会話
赔钱
[péi qián]
訳) 賠償する
部首:
贝
画数:
8
【動詞】 賠償する
péi qián【赔钱】
(1)損をする.元手をする.
【例】~的买卖mǎimai/儲からない商売.
【例】干这个买卖准赔不了钱/この商売をやるなら,損をすることはまずないと思う.
(2)(壊したりなくしたりした)他人の物を金で償う.
【例】哪里谈得上赚钱,净赔钱啦
もうかるどころか損ばかりしている
【例】不但不赔钱反倒赚钱了
損するどころか,かえってもうけた
【例】倒腾股票赔钱了
株にてだしして失敗した
【例】店里用的都是土牛木马,怎么能不赔钱呢
店で使っている人はみな土の牛·木の馬のようなもんだ,損しないわけには行かない
【例】赔钱的满月
子が生まれて満一箇月の祝いには必ず欠損を招く(盛大にやるので)