弟子入り

分類:日常会話
bài
画数:5 マイ単語帳にいれる
【動詞】 弟子入り
拜bài
(1)ぬかずく.拝む.礼拝する.
【例】~菩萨púsà/菩薩像を拝む.
【例】→~星xīng.
(2)(敬意または祝意を表すために)面会する.
【例】→~寿shòu.
【例】→~年.
(3)(敬意を表するために)訪問する,あいさつする.
【例】他一搬到新住处,马上就去~街坊jiēfang/彼は新居に着くと,すぐ隣近所のあいさつ回りに行った.
(4)〈旧〉一定の儀式を行って官職を授けたり,特定の関係を結ぶ.
【例】~某人为wéi师/ある人に弟子入りする.
【例】→~相xiàng.
【例】→~把子.
(5)敬意を表す接頭語.
【例】→~谒yè.
【例】~复/拝復.
(6)〈姓〉拝(はい)・パイ.
【熟語】参拜,朝拜,崇chóng拜,答拜,跪guì拜,回拜,结拜,叩kòu拜,礼拜,膜拜,团tuán拜,大礼拜
【成語】八拜之交,甘gān拜下风,顶dǐng礼膜拜

【例】不受拜金主义思想的腐化
拝金主義の思想におかされない

【例】哪里是拜寿,不过是打抽丰罢了
何が誕生祝いだ,かこつけていただきに来たのさ

【例】崇拜者忽地一声拥上来
ファンがわっと押し寄せる

【例】去做礼拜者,未必皆圣人。
教会へ行く者すべてが、高徳の人とは限らない。

【例】拜某人为师
ある人に弟子入りする