【動詞】 覆う

zhēyǎn【遮掩】
（１）覆う．覆い隠す．
【例】浓雾nóngwù～了山城重庆/濃霧が山の都重慶を覆っている．
（２）隠す．隠蔽（いん ぺい）する．ごまかす．
【例】～内心的不安/内心の不安をひた隠す．
【例】两人的关系不再遮遮掩掩的了/二人の関係はこれ以上隠しだてはできまいね．

【例】怕是遮掩不住，早晚要露出马脚来
おそらく隠しきれず，いつかは馬脚を現すことになろう

【例】把那个场面加以遮掩
その場をいいつくろう

【例】这个事情遮掩不下去了，人家都明白了
この事はこのまま隠しおおせるものじゃない，皆わかっているのだ

【例】远山被雨雾遮掩，变得朦胧了
遠くの山々が雨や霧に覆われ朦朧(もうろう)となった

【例】被奥秘面纱遮掩的世界
しんぴのベールにとざされた世界