【名詞】 年寄り

【例】老头儿是个老脑筋,非常顽固
おやじはむかしかたぎで,なかなか頑固だ

【例】老头儿一个人在那里哝哝着
おじいさんが一人そこでつぶやいている

【例】这个干巴老头儿还挺有劲儿
このしわくちゃのとしよりはまだとても元気だ

【例】这位义儿把老头哄得团团转
（茅·霜２）この養子どのはおやじさんにうまいことを言ってはきりきり舞いさせている

【例】装扮起来，俨然是一个老头儿
扮装するとまるで老人のようだ