【動詞】 爆発する、（事変が）勃発する

bàofā【爆发】
（１）爆発する．
【例】火山～/火山が爆発する．
【例】人群中～出一片欢呼huānhū声/群衆の中から急に歓呼の声が湧き上がった．
（２）（革命や事件などが）勃発する,突発する．
【例】一九三九年～了第二次世界大战/1939年に第2次世界大戦が勃発した．
【例】这次事件的～不是偶然ǒurán的/今度の事件の勃発は偶然のことではない．

【例】看台上爆发出雷鸣般的掌声
観覧席からばんらいの拍手が起こった

【例】突然爆发出暴风雨般的掌声
ふいに,われるような拍手がおこった

【例】这个事变的爆发不是偶然的
この事件の勃発は偶然のことではない

【例】火山在爆发后显出很大的变化
爆発で火山に大きな変異が認められた

【例】没想到突然爆发这样的事
こんなことが突然起ころうとは思いもよらなかった